Cerca de três mil pessoas participaram da 3ª edição da Conferência Internacional das Línguas Portuguesa e Espanhola (CILPE 2023)
O maior encontro de análise e reflexão sobre os desafios e oportunidades das duas línguas ibero-americanas, promovido pela OEI, decorreu nos dias 23 e 24 de maio, na capital paraguaia, fazendo, desta vez, referência à língua guarani, cooficial no país anfitrião.
O maior encontro de análise e reflexão sobre os desafios e oportunidades das duas línguas ibero-americanas, promovido pela OEI, decorreu nos dias 23 e 24 de maio, na capital paraguaia, fazendo, desta vez, referência à língua guarani, cooficial no país anfitrião.
Depois de duas experiências bem-sucedidas em Lisboa (2019) e Brasília (2022), a 3ª edição da Conferência Internacional das Línguas Portuguesa e Espanhola (CILPE) teve lugar em Assunção, no Paraguai, com a participação de cerca de 3 mil pessoas que assistiram às diferentes sessões desta edição da conferência, transmitida, via streaming, em espanhol, português e guarani.
Mais de 50 especialistas de 13 países ibero-americanos reuniram-se na “Mãe das Cidades”, no coração da América do Sul, para debater e analisar a situação do português e do espanhol em áreas como a educação intercultural, literatura e comunicação numa sociedade cada vez mais conectada e global.
Assim, ao longo de dois dias, foram alcançadas conclusões como a de que a convivência pacífica entre o espanhol e o guarani durante séculos no Paraguai é um exemplo claro da possibilidade de estabelecer sistemas educativos e culturais multilingues na Ibero-América capazes de respeitar a diversidade cultural e garantir a sobrevivência das línguas nativas presentes na região. Além disso, os especialistas reunidos na CILPE defenderam a adoção de uma linguagem clara nas administrações públicas ibero-americanas, bem como a produção de mais conteúdos audiovisuais para circulação no ciberespaço, aproveitando o potencial que ambas as línguas representam juntas no contexto global. Neste sentido, foi encorajado o acompanhamento e a promoção da criação na web numa região que “consome mais do que produz em matéria de conteúdos digitais”.
A necessidade de promover mais hábitos de leitura de literatura em português e espanhol também fez parte das conclusões desta edição da conferência, bem como o reconhecimento de algumas das experiências ibero-americanas mais bem-sucedidas em termos de educação multicultural e bilingue entre o português, espanhol e as línguas indígenas em zonas de fronteira e rurais da região. Assim, foram mencionadas experiências como as Escolas de Fronteira (entre Portugal e Espanha), Cruzando Fronteiras (entre o Brasil e os seus vizinhos de língua espanhola) e Ari Ten Jädenka, um projeto da OEI realizado no Panamá para o ensino de Matemática, destinado a 174 instituições de ensino, incluindo 144 salas de aula do primeiro ano, e que abrangeu 4.289 alunos da região de Ngäbe Buglé.
Para Germán García da Rosa, diretor da OEI no Paraguai, a CILPE 2023 significou um reconhecimento da identidade e do património cultural da nação sul-americana. Ainda, destacou a importância e transcendência do uso do guarani como parte fundamental do desenvolvimento e da comunicação da conferência, tendo em conta que esta língua é falada por mais de 33% da população do Paraguai, ressaltando que estas ações têm sido realizadas no âmbito da Década Internacional das Línguas Indígenas do Mundo.
A próxima edição da CILPE realizar-se-á em 2025, em Cabo Verde, um país insular da África lusófona e que faz parte da região da Macaronésia, um conjunto de ilhas a que pertencem também os arquipélagos das Canárias (Espanha) e dos Açores (Portugal). Este país, membro da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), é também uma parte importante da comunidade de falantes de ambas as línguas, bilingue e intercompreensiva e que, com 850 milhões de pessoas em quatro continentes, “é a maior do mundo e não para de crescer”, como afirmou Mariano Jabonero, secretário-geral da OEI, no seu discurso de abertura.
CILPE nos media e nas redes sociais
Antes e depois dos dois dias da conferência, os media de toda a região divulgaram os principais pontos e conclusões do encontro. Foram registadas menções na imprensa de Paraguai, Espanha, Argentina, Brasil e Portugal em ABC Color, Última Hora, La Vanguardia e Globo, por exemplo, o que representou um valor de publicidade equivalente a mais de 640 mil euros nesta edição da CILPE.
Relativamente às redes sociais, os conteúdos que incluíram a hashtag #CILPE2023 no Twitter tiveram 10 milhões de impressões, o que significa que foram visualizados pelo menos 10 milhões de vezes entre os utilizadores desta rede social. No Instagram, as publicações com esta hashtag tiveram cerca de mil interações.
Para aceder às fotos do evento, clica aqui.
