
Notícia
Multilinguismo e Promoção das Línguas Portuguesa e Espanhola
Iniciativas e Programas
BIOGRAFIA
Nasceu em 7 de dezembro de 1932, em Porreres (Baleares), Espanha. Ingressou na Companhia em 15 de outubro de 1949. Foi ordenado sacerdote em 1964. Já sacerdote, estabeleceu-se no Paraguai em 1954 (Informações contraditórias), onde iniciou seus estudos da língua e cultura guarani, tendo o Padre Antonio Guasch como seu primeiro professor.
Em 1969, obteve o doutorado na Universidade de Estrasburgo com a tese: A criação de uma língua cristã nas missões guarani no Paraguai, tornando-se discípulo e colaborador de León Cadogan (1899-1973).
Foi professor de etnologia e cultura guarani na Universidade Católica de Assunção e presidente do Centro de Estudos Antropológicos da mesma universidade; diretor das revistas Suplemento Antropológico e Estudios Paraguayos até 1976, quando foi forçado pela ditadura Stronista a deixar o país após repudiar publicamente o massacre sistemático dos Ache-Guayaki.
No Brasil desde 1977, alternou a pesquisa científica com o trabalho como indigenista, primeiramente entre os Enawene-nawé do Mato Grosso do Sul, de recente contato com a selva amazônica, onde foi adotado por uma família desse povo. Também no Brasil, está relacionado a outros povos indígenas, conhecendo e aprendendo suas línguas e culturas.
Após a derrubada da ditadura, voltou ao Paraguai junto com outros jesuítas expulsos em 1989. Alternou seu trabalho de campo entre os Guarani com pesquisas em etnohistória e etnolinguística. Participou ativamente de diversos programas de educação intercultural bilíngue, tanto no Paraguai quanto na Bolívia, Brasil e Argentina. Recebeu diversos prêmios e reconhecimentos por sua defesa dos povos Guarani da Argentina, Brasil, Bolívia e Paraguai e pela defesa da língua guarani.
Escreveu mais de 30 livros e publicou inúmeros artigos e pesquisas. Seus trabalhos de pesquisa são reconhecidos em todo o mundo, cujo legado fará parte da história e dos livros da Companhia de Jesus.
Fonte: FE Y ALEGRÍA