Seminario Internacional “Cultura y Migraciones”

El Seminario Internacional “Cultura y Migraciones”, llevado a cabo los días 20 y 21 de julio de 2011 en la ciudad de Quito – Ecuador, se constituyó en un espacio de encuentro en donde se reflexionó acerca de los vínculos entre arte, cultura, educación y migración, convocando a decenas de personas relacionadas tanto con el mundo artístico como con el educativo y el académico, contando también con la presencia de varios artistas migrantes iberoamericanos que forman parte del Catálogo de Artistas Iberoamericanos Migrantes “Artistas en Movimiento”. De esta manera, el Encuentro reforzó lazos y rebasó fronteras.

Con elocuencia, arrancamos con ponencias que nos permitieron vislumbrar una panorámica general acerca de las migraciones a lo largo de la historia, así como también de sus implicaciones en el contexto contemporáneo. De igual manera, fuimos vinculando el fenómeno migratorio con los procesos culturales pero también con los políticos. No obstante, la modalidad del seminario en modo alguno pretendió establecer una marcada línea entre quienes exponen y entre quienes escuchan, por lo que en todo momento el diálogo fue permanente a través de una suerte de foro a lo largo del seminario.

Dejando atrás la ventriloquia, seis artistas migrantes provenientes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú, pero residentes en Chile, España y los demás países mencionados, participaron en mesas redondas en donde nos pudrieron contar a viva voz acerca su experiencia y de su obra, interactuando no sólo con el público presente sino con su corazón.

Finalmente, a través de ponencias, paneles y conversatorios tejimos las relaciones entre arte y educación, y el potencial del primero en apoyo para el segundo, enfatizando la importancia que el arte tiene para con la educación y para con el manejo de problemáticas sociales como es la migración forzada. De esta manera, la capacidad de sublimar la vida en una obra artística, a más alimentar el alma nos permite una acción directa en quienes lo necesitan.

Y así, transcurrieron dos días llenos de intensidad y de aprendizaje, en el que el diálogo, el arte y el encuentro fueron las principales características, constituyéndose en el escenario ideal para la culminación de este importante proyecto.

La enseñanza más hermosa del mundo.

Ante la dulce mirada de las montañas de Quito, personas venidas de diferentes partes del mundo, convocadas por la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), nos reunimos los días 20 y 21 de julio para hablar de cultura y migración.

“Hablar” es un decir porque se lloró, se rió, se discutió, se ofreció y se compartió en esos dos días ya inolvidables para los que los vivimos.

La emigración, esa marea que todo lo cambia, es imposible de compartir sin dejar un pedazo de nuestros corazones en quienes nos escuchan. Así fue. Nos hemos vuelto cada uno a nuestras tierras de origen o de adopción cargados con los latidos de quienes como nosotros eligieron un día el camino del viajero, del errante, del extranjero. Y también con la generosa enseñanza de aquellos que, desde el aula, velan por esos niños y niñas que sueñan con el día en que sus padres decidan regresar.

Llegamos a Quito unos y nos hemos ido otros: más nobles, más sensibles, más humanos y también más hermanos. Aún suenan las voces quebradas de quienes no pudimos completar frases cargadas de adioses, todavía se siente el nudo en la garganta frente al trabajo de los educadores y artistas con los inocentes “huérfanos” de la migración.

Ante la dulce mirada de las montañas de Quito, aprendimos a mirar con esa misma dulzura a aquellos y aquellas que tratan día a día de convertir el país al que emigraron en su hogar.

Y esa, la de ponerse en los zapatos del otro y sentir su sentir, es la enseñanza más hermosa del mundo.

Gracias a todos por dejarnos aprenderla.

Crónica realizada por Mª Fernanda Ampuero, escritora ecuatoriana residente en Madrid, ganadora del certamen “Inmigración y Cultura en un Mundo Globalizado” y artista recogida en el catálogo “Artistas en Movimiento”.

Agenda Seminario Internacional Cultura y Migraciones