Ir al contenido
Área Cultura
Sede Portugal
Tipo Projetos

Documentário de realizador chileno sobre a viagem de Fernão de Magalhães apresentado na ENIDH

Documentário de realizador chileno sobre a viagem de Fernão de Magalhães apresentado na ENIDH
Publicado el 2 Dec. 2022

Realizou-se na Escola Náutica Infante Dom Henrique (ENIDH) uma Sessão de Apresentação do documentário “A Grande Travessia” do realizador chileno Sebastián Dominguez. Esta iniciativa decorreu no âmbito da parceria entre a Organização de Estados Ibero-americanos (OEI) e a Estrutura de Missão para as Comemorações do V Centenário da viagem de Fernão de Magalhães (EMCFM).

Nesta sessão, onde estiveram presentes Maria João Albernaz, Coordenadora de Projetos de Cultura e de Língua do Escritório da OEI em Portugal, Isabel Guerra, Coordenadora da Estrutura de Missão para as Comemorações do V Centenário da Circum-Navegação, Vítor Franco Correia, Presidente da ENIDH e o realizador do documentário, Sebástian Dominguez, foi feita uma breve apresentação do realizador e do documentário, seguindo-se a sua projeção e um momento de comentários e debate com o autor.

Isabel Guerra agradeceu, por parte da EMCFM, a disponibilidade de Sebástian para estar presente nesta sessão e a sua ajuda na divulgação do conhecimento da viagem de Fernão de Magalhães, tão marcante para a humanidade.

Vítor Franco Correia questionou o realizador sobre qual foi o maior desafio que enfrentou na produção do documentário, ao que este respondeu ter sido o facto de, anteriormente à realização de “A Grande Travessia”, não ter muito conhecimento acerca desta importante expedição pois pouco se ensina sobre a mesma. Afirmou ainda que o contacto com historiadores foi essencial, concluindo que tem uma grande admiração pelo herói Fernão de Magalhães e pela história de Portugal.

Maria João Albernaz encerrou a sessão com palavras de agradecimento por parte da OEI, tanto ao autor como à ENIDH e sublinhou a importância da tradução e legendagem em português do documentário, iniciativa da OEI, para que este possa ser divulgado nas escolas dos países de língua portuguesa e chegue a um público mais vasto.

O documentário do realizador chileno percorre essa extraordinária aventura que muitos comparam às viagens interplanetárias. Através de entrevistas a historiadores, escritores e outros especialistas, Sebastián Dominguez narra a história da expedição com partida de Sevilha, a jornada ao longo do Oceano Atlântico, a chegada ao Estreito de Magalhães, a descoberta do Oceano Pacífico, e, depois, a passagem pelas Índias e o regresso à Europa. Esta produção audiovisual foi gravada em diversos países ibero-americanos: Portugal, Espanha, Brasil, Argentina e Chile.

Publicado el 2 Dec. 2022