“Emergimos da noite e do silêncio”: II Noite da Literatura Ibero-Americana da OEI atrai centenas de pessoas à Avenida da Liberdade

Cerca de 500 pessoas participaram nas atividades da II Noite da Literatura Ibero-Americana, organizada pelo escritório da OEI Portugal com a Fundação José Saramago, na quinta-feira, 26 de setembro. Entre as 17h00 e as 23h30, sete locais do centro da capital encheram-se para testemunhar uma aproximação à cultura ibero-americana.

A Noite começou na Fundação José Saramago/Casa dos Bicos com duas sessões dedicadas às experiências de exílio e escrita e migrações em tempos de censura de vários escritores e poetas que viveram regimes ditatoriais de Portugal ao Chile. Várias leituras comoventes, inclusive do Capitão de Abril José Manuel R. Barroso, e intervenções da chilena Carmen Yáñez, da equatoriana Viviana Cordero, dos colombianos Armando Romero e Víctor Rojas, e da paraguaia Mirta Roa marcaram o final da tarde na Fundação.

Ao mesmo tempo, no Camões, I.P., as sessões foram dedicadas às línguas minoritárias e a liberdade na escrita com a presença das poetas espanholas Miren Agur Meabe e Yolanda Castaño, ambas Prémio Nacional de Poesia, a colombiana Adriana Hoyos, o angolano João Fernando André e os portugueses Luís Filipe Castro Mendes e Luís Filipe Sarmento. Entretanto, na Livraria Linha de Sombra, realizou-se um encontro entre experiências de escrita e música. Afonso Cruz, Rita Tormenta, Dinis H Machado e Jorge Volpi, mexicano galardoado com o Prémio Alfaguara 2018 estiveram à conversa sobre o conceito e experiências de liberdade e censura, numa sessão aberta pelo saxofone de Edouard Rambourg e a guitarra de Nuno Rocha.

O Instituto Cervantes de Lisboa acolheu um workshop dedicado à mediação da leitura, dinamizado pela professora Elisabete Rosa-Machado, que partilhou técnicas e ferramentas participativas para promover a aproximação dos mais pequenos ao livro e à leitura, reforçando aprendizagens, a auto-estima e o conhecimento de si e do mundo.

Na Livraria Buchholz, organizámos uma sessão do “Clube do Livro Ibero-Americano", conduzido pela portuguesa Cláudia Lucas Chéu, onde se falou da importância deste encontro de cultura ibero-americana. Vários escritores, entre os quais, Rui Zink, Adriana Hoyos ou Armando Romero falaram sobre livros que têm editados em Portugal. No Hotel Tivoli da Avenida da Liberdade, a cantora lírica Ana Celeste Ferreira esteve a “Contar histórias e outras histórias, num espetáculo que aliou a música à literatura, com excertos do Memorial do Convento, de José Saramago, e canções bem conhecidas do público.

A II Noite da Literatura Ibero-Americana terminou com “Jangada de Pedra”, um concerto da portuguesa Teresa Salgueiro, no qual apresentou sonoridades ibero-americanas, ao sabor da poesia. À semelhança das outras atividades, a entrada foi livre. O evento contou com a presença de vários membros do corpo diplomático ibero-americano residente em Portugal, assim como de vários parceiros do escritório e das entidades apoiantes desta edição da Noite. A diretora da OEI, Ana Paula Laborinho, agradeceu no Capitólio o apoio das embaixadas da Colômbia, Espanha e México, dando especial destaque à parceria com o Hotel Tivoli Liberdade, o principal parceiro desta edição.