Os Encontros Ibero-americanos: Poesia e Música, apoiados pela OEI, despedem-se com casa cheia
Na passada quinta-feira, 22 de junho, teve lugar a sexta e última sessão do ciclo de Encontros Ibero-americanos: Poesia e Música da Fundação José Saramago, que contou com o apoio da Organização de Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura – OEI.
A iniciativa coordenada por Lauren Mendinueta, poeta colombiana residente em Portugal, despediu-se até ao fim do verão com uma sessão repleta de convidados provenientes de países ibero-americanos. Contámos com a participação dos poetas Mercedes Roffé, Francisco Muñoz Soler e Maria João Cantinho.
Mercedes Roffé é hoje um dos nomes de referência da poesia contemporânea argentina. Com mais de dez títulos publicados, dos quais se poderia destacar, La ópera fantasma, Roffé é também uma distinta tradutora de francês, inglês e castelhano, bem como uma das fundadoras da casa Ediciones Pen Press, uma editora independente de língua espanhola, com sede em Nova Iorque e que se dedica à edição de poesia contemporânea.
O poeta Francisco Muñoz Soler, oriundo de Málaga, apresenta uma poesia intimista, que convida à reflexão. Com grande pendor metafísico, o escritor centra-se na busca da sua própria personalidade e do eu lírico. Já foi traduzido para inglês, árabe, alemão, francês, russo e bengali, entre outras línguas.
Maria João Cantinho tem dividido a sua vida entre a escrita, a filosofia e o ensino, tendo publicado O Anjo Melancólico como resultado da sua própria dissertação de mestrado. A autora caracteriza-se pela abrangência do seu trabalho, não apenas centrado na poesia, mas também no ensaio, ficção, literatura infantil e até a coordenação editorial de antologias de poesia.
O profícuo diálogo entre os três autores foi acompanhado pelos músicos Edouard Rambourg, saxofonista de jazz francês, radicado em Portugal, e habituado a aliar a sua música à poesia e declamação de outros autores, e Carlos Barretto, contrabaixista e nome reconhecido do jazz português.
Ao longo destas seis sessões, os Encontros Ibero-americanos: Poesia e Música procuraram servir de ponto de ligação e cruzamento entre manifestações contemporâneas provenientes de uma região que ocupa dois continentes e que, para além de duas línguas de origem comum, partilham traços culturais que podem e devem ser postos em contacto. Margarida Vale do Gato, António Carlos Cortez, Chiqui Vicioso ou Adriana Hoyos foram alguns dos nomes que constituíram os cartazes de outras sessões deste ciclo.
Os Encontros Ibero-americanos regressam no dia 6 de setembro de 2023 com novas sessões e novos artistas.
