Atelier Poético: “Residências em movimento”
Atelier de Juliana Maffeis em Madrid. Esta oficina está dividida em 2 partes, pelo que recomendamos a participação em as duas sessões, mas é possível participar apenas numa. Não são necessários conhecimentos prévios de português.
Atelier Poético
Esta iniciativa tem como objetivo reconhecer a importância das línguas na sua globalidade e do português e do espanhol, línguas oficiais da OEI, que no seu conjunto são faladas por cerca de 800 milhões de pessoas. Desta forma, a OEI procura valorizar a diversidade cultural e linguística da região, reconhecer e promover o trabalho dos artistas e contribuir para a cooperação cultural ibero-americana entre poetas e criadores da região através do intercâmbio e da mobilidade internacional.
A OEI junta-se assim à celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa (5 de maio) proclamado pela UNESCO em 2019, através de uma iniciativa para mobilizar, estimular a criatividade, a coexistência e a cooperação entre as línguas, culturas e cidadãos da Ibero-América e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).
Para o efeito, é lançada a convocatória para a segunda edição do Atelier Poético, uma iniciativa de apoio a poetas e criadores dos países ibero-americanos e da CPLP, para a realização de uma residência num país membro da OEI, onde possam interagir e criar num ambiente social, cultural e linguístico diferente.
Atelier Poético é:
* Um programa de residências artísticas que procura estimular a criatividade, a convivência e a cooperação entre línguas, culturas e cidadãos da Ibero-América e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
* Uma experiência de criação colaborativa, de diálogo intercultural e de encontro entre línguas cujos processos e resultados pretendem transcender a experiência individual e ser partilhados para além dos criadores, resultando em diferentes materiais como vídeos ou publicações transmitidas através dos meios de comunicação da OEI, com o hashtag #AtelierPoético2025.
* Um espaço de criação contemporânea em torno de expressões poéticas – textuais (orais e escritas), sonoras, visuais – que facilita a circulação internacional.
* Uma oportunidade para explorar as possibilidades criativas da coexistência entre as duas línguas – português e espanhol – em oficinas de co-criação entre os poetas em residência e grupos de jovens do país de acolhimento.
