CILPE 2025 – Conferência Internacional de Línguas Portuguesa e Espanhola

No ano em que a Organização de Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI) comemora 75 anos de atividade e Cabo Verde celebra os 50 anos da sua independência, a realização da CILPE2025 na cidade da Praia, celebrando os valores da cooperação, dos direitos humanos e da cidadania, contribui também para estreitar a colaboração entre dois espaços linguísticos: o espanhol e o português.

PROGRAMA
Multilinguismo, Interculturalidade, Cidadania

Dia 11 de novembro 

08:30 – Credenciamento e receção dos participantes
09:00 – 09:30 – Concerto de Mário Lúcio: “Celebrar a Liberdade”

09:30 – 10:15 – Sessão de Abertura

• Mariano Jabonero, Secretário-geral da OEI

• José Manuel Bolieiro, Presidente da Região Autónoma dos Açores*

• Fátima Jardim, Secretária Executiva da CPLP

• José Frederico Ludovice, Secretário-geral adjunto da SEGIB

• Ulisses Correia e Silva, Primeiro-ministro de Cabo Verde*

10:15 – 10:30 – Entre Conferências: de Lisboa à Praia

• Ana Paula Laborinho, Diretora-geral de Multilinguismo da OEI

• Arlindo Barreto, Reitor da Universidade de Cabo Verde (UniCV)

10:30 – 11:00 – Conferência Inaugural

• Cardeal José Tolentino de Mendonça, Prefeito do Dicastério para a Cultura e a Educação da Santa Sé
  
  Apresentação: Padre José dos Santos Tavares Cabral, Cabo Verde

11:00 – 11:30 – Pausa Café e Foto de Grupo

Eixo 1: Geopolítica das Línguas e Cooperação Internacional
11:30 – 13:00 – Mesa de Diálogo: Políticas de Língua em Contextos Multilíngues

• Geopolítica das Línguas

• Políticas linguísticas e gestão do multilinguismo na CPLP e Ibero-América

• Observatórios Linguísticos

Introdução:

• Darío Villanueva, Real Academia Española, Espanha

• Gilvan Oliveira, Cátedra UNESCO de Políticas Linguísticas para o Multilinguismo, Brasil

Participantes:

• Adriano Moreno, Diretor Nacional de Educação, Cabo Verde
• Florbela Paraíba, Presidente do Camões, I.P., Portugal
• Marco Antonio Nakata, Diretor do Instituto Guimarães Rosa, Brasil
• Francisco Moreno, Director del Observatorio Global del Español, Espanha
• José Manuel Cabrera Delgado, Viceconsejero de Educación, Canarias, Espanha
• João Neves, Diretor do IILP – CPLP

Moderadora: Ana Paula Laborinho, OEI
Relatora: Fátima Fernandes, UniCV / Camões, I.P.

13:00 – 14:00 – Almoço 

14:00 – 15:00 – Painel Temático: Economia das Línguas

• Valor económico do português e espanhol no mercado global

• Línguas e internacionalização

• Línguas e economias do mar e do espaço

Participantes:

• José Luís García Delgado, Observatorio Nebrija del Español, Espanha (online)
• Luis Reto, ISCTE-IUL, Portugal
• Ricardo Penarroias, TAP, Portugal
• Sofia Cordeiro, AIR Centre – Atlantic International Research Centre, Portugal

Moderadora: Raquel Caleya, Instituto Cervantes
Relator: João Medina, UniCV

15:00 – 16:00 – Painel Temático: Línguas, Ciência e Espaço Digital

• Produção e difusão científica

• Línguas e impactos da IA

• Conhecimento e cooperação

Participantes:

• António Horta Branco, Universidade de Lisboa, Portugal
• Leonilde Santos, ARME, Cabo Verde
• Daniel Pimienta, Observatório da diversidade linguística e cultural na internet (OBDILCI), República Dominicana (online)
• Bianca Amaro, Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação, Brasil
• Fernanda Beigel, CONICET, Argentina

Moderador: Celestino Barros, UniCV
Relatora: Lucimar Dantas, Universidade Lusófona

16:00 – 16:30 – Pausa Café

Eixo 2: Línguas, Mobilidades, Educação Intercultural
16:30 – 17:30 – Painel Temático: Educação Bi/Plurilíngue e Intercultural

• Políticas e práticas de educação linguística

• Desafios no ensino bi/plurilíngue

• Educação intercultural

Participantes:

• Jasone Cenoz, Universidad del País Vasco, Espanha
• Virginia Unamuno, CONICET, Argentina
• Helena Araújo e Sá, Universidade de Aveiro, Portugal
• Elvira Reis, Cátedra Eugénio Tavares, UniCV, Cabo Verde

Moderadora: Valentina Canese, Universidad Nacional de Asunción, Paraguai
Relator: Rui Vaz, Camões, I.P., Portugal

17:45 – 18:45 – Reunião da Comissão de Especialistas de Multilinguismo

Dia 12/11
Eixo 2: Línguas, Mobilidades, Educação Intercultural

09:00 – 10:00 – Painel Temático: Línguas, Mobilidades, Cooperação

• Línguas e migrações

• Línguas parceiras

• Cooperação internacional

Participantes:

• Mónica Colomer, Dirección General del Español en el Mundo, Espanha
• Cristina Alfonzo de Tovar, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espanha
• Patrícia Nheu Quaresma, Instituto Português no Oriente de Macau – RPC
• Karina Sullón Acosta, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú

Moderadora: Edleise Mendes, Universidade Federal da Bahia, Brasil
Relatora: Mariana Faria, Centro Língua Portuguesa Praia, Camões, I.P.

10:00 – 11:00 – Painel Temático: Línguas, Educação e Tecnologias Digitais
Eixos:

• Linguagens digitais e inclusão social

• IA na educação

• Certificação

Participantes:

• Renato Opertti, Conselho Assessor da OEI
• María Moya, Prodigioso Volcán, Espanha
• Rui Vaz, Camões, I.P., Portugal
• Ana Salgado, Universidade do Porto, Academia das Ciências de Lisboa, Portugal

Moderador: Jonas Paskauskas Werdine, Instituto Guimarães Rosa, Brasil
Relatora: Lucimar Dantas, Universidade Lusófona, Portugal

11:00 – 11:30 – Pausa Café

11:30 – 13:00 – Exemplos de Boas Práticas em Políticas Linguísticas, Mobilidade e Tecnologia

Participantes:

• Docência Plural – Gilvan Müller de Oliveira, UFSC, Brasil
• Programa de Formación e Integración Sociolaboral para menores migrantes en Canarias – Patricia Alcaide, ULPGA, Espanha (online)
• Proyecto Escuelas Bilingües e Interculturales de Frontera – Javier Magdaleno, Consejería de Educación de Castilla y León, Espanha
• Projeto Dicionários Digitais Falantes de Línguas Indígenas – Gerardo Sierra, UNAM, México (online)
• ORAL – kriOI(u). Large Language Moldels – Dominika Swolkien,UniCV, José Miguel Dias e António Raimundo, ISCTE-IUL
• App Língua Quechua – Juan Carlos Ruiz, OEI Peru (online)
• Portal do Professor de Português Língua Estrangeira – Edleise Mendes, UFBA, Brasil

Moderadora: Mariana Migliari, Direção Geral Multilinguismo, OEI
Relatora: Karina Gomes, Instituto Guimarães Rosa, Cabo Verde

13:00 – 14:00 – Almoço – Universidade de Cabo Verde

Eixo 3 – Cultura, Desenvolvimento, Democracia
14:00 – 15:00 – Painel Temático: Línguas, Inovação, Economia Criativa

• Cultura e desenvolvimento sustentável

• Casos de sucesso no espaço lusófono e hispânico

• Cultura digital e IA

Participantes:

• Humberto López la Bella, Secretaria Nacional de Cultura, Paraguai
• Mercedes Pinto, Programa PROCULTURA, Portugal
• Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas, Cabo Verde*
• Santiago Herrero, AECID, Espanha

Moderador: Raphael Callou, Diretor-Geral de Cultura da OEI
Relatora: Elvira Reis, Uni-CV, Cabo Verde

15:00 – 16:00 – Painel Temático: Direitos Culturais, Diversidade, Cidadania

• Direitos linguísticos e valor da diversidade

• Inclusão cultural e cidadania global

• Cultura e democracia

Participantes:

• Jorge Carlos Fonseca, Cabo Verde
• Margarita Cuellar, CERLALC, UNESCO
• Alex Villas-Boas, Universidade Católica Portuguesa
• Pilar del Río, Fundação José Saramago

Moderador: Manuel Gama, Universidade do Minho, Portugal
Relatora: Augusta Évora, Autoridade Reguladora para a Comunicação Social (ARC), Cabo Verde

16:00 – 16:30 – Pausa Café

16:30 – 17:30 – Painel Temático: Culturas, Territórios, Comunidades

• Cultura, inclusão e territórios

• Direitos culturais e cidadania

• (Re)construção das comunidades

Participantes:

• Jordi Tresserras, IBERTUR
• Paulo Pires do Vale, Plano Nacional das Artes (PNA), Portugal
• Cila Simas, Coliseu Micaelense, Açores
• Marcelo Campos, Museu de Arte do Rio, Brasil

Moderador: Vladmir Silves Ferreira, Uni-CV, Cabo Verde
Relator: Karina Gomes, Instituto Guimarães Rosa, Cabo Verde

17:30 – 17:50 – Vozes entre Continentes
Ana Maria Gonçalves, Academia Brasileira de Letras

17:50 – 18:15 – Sessão Final

• Resumo dos resultados da conferência

• Discurso de encerramento pelos organizadores

• Apresentação CILPE 2027

18:15 – 18:30 – Encerramento
Grupo Tradison di Téra, Cabo Verde