CILPE: Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española
Após 3 edições em países ibero-americanos, a 4ª Conferência Internacional das
Línguas Portuguesa e Espanhola (CILPE2025) vai ao encontro do continente africano,
Cabo Verde, realizando-se na capital do país, a cidade da Praia.
Esta decisão, descentralizadora e simbólica, configura também uma estratégia: promover
a aproximação e a convergência entre continentes que partilham laços históricos,
culturais e linguísticos, e reforçar a importância das línguas no desenvolvimento
sustentável e na valorização da diversidade cultural.
A CILPE2025 centra-se no papel estratégico das línguas portuguesa e espanhola e
outras línguas autóctones. A conferência destaca a promoção do multilinguismo e da
interculturalidade como ferramentas para construir uma cidadania mais inclusiva,
consciente e global.
No ano em que a Organização de Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência
e a Cultura (OEI) comemora 75 anos de atividade e Cabo Verde festeja os 50 anos da
sua independência, a realização da CILPE2025 na cidade da Praia, celebrando os
valores da cooperação, dos direitos humanos e da cidadania, concorre igualmente para
o estreitamento da colaboração entre os dois espaços linguísticos: espanhol e português.
Multilingüismo, Interculturalidad, Ciudadanía
Praia, Cabo Verde – 11 y 12 de noviembre de 2025
11 de Novembro de 2025 (Terça-feira)
Manhã
08:00 – 09:00: Credenciamento e Receção dos Participantes
09:00 – 09:30: Sessão de Abertura
09:40 – 10:10: Concerto de Mário Lúcio: “Celebrar a Liberdade”
10:15 – 10:30: Entre Conferências: de Lisboa a Cabo Verde
10:30 – 11:00: Conferência Magna
11:00 – 11:30: Pausa Café
11:30 – 12:30: Eixo 1 – Geopolítica das Línguas e Cooperação Internacional
Painel Temático: Políticas de Língua em Contextos Multilíngues
Tarde
14:00 – 15:00: Eixo 1- Geopolítica das Línguas e Cooperação Internacional
Painel Temático: Economia das Línguas
15:00– 16:00 Eixo 1 – Geopolítica das Línguas e Cooperação Internacional
Painel Temático: Línguas, Ciência e Inteligência Artificial
16:00 – 16:30: Pausa Café
16:30 – 17:30: Eixo 2 – Línguas, Mobilidades, Educação Intercultural
Painel Temático: Educação Bilíngue e Plurilíngue
12 de Novembro de 2025 (Quarta-feira)
Manhã
09:00 – 10:00: Eixo 2 – Línguas, Mobilidades, Educação Intercultural
Painel Temático: Línguas e Mobilidades
10:00 – 11:00: Eixo 2 – Línguas, Mobilidades, Educação Intercultural
Painel Temático: Línguas, Educação e Tecnologias
11:00 – 11:30: Pausa Café
11h30 – 12:30: Apresentações de Projetos
- Exemplos de boas práticas em políticas linguísticas, mobilidade e tecnologia.
Tarde
14:00 – 15:00: Eixo 3 – Cultura, Desenvolvimento, Democracia
Painel Temático: Línguas, Inovação, Economia Criativa
15:00 – 16:00: Eixo 3 – Cultura, Desenvolvimento, Democracia
Painel Temático: Direitos Culturais, Diversidade, Cidadania
16:00 – 16:30: Pausa Café
16:30 – 17:30: Eixo 3 – Cultura, Desenvolvimento, Democracia
Painel Temático: Culturas, Territórios, Comunidades
17:30 – 18:00: Sessão de Encerramento
A OEI prevê a realização bienal da Conferência Internacional das Línguas Portuguesa e Espanhola (CILPE), com o objetivo de contribuir para a reflexão sobre estratégias para as duas línguas, reunindo parceiros, seja governamentais, entidades públicas e privadas (instituições de ensino superior, redes e associações). Além disso, as duas línguas estão em contato com outras línguas locais, muitas delas com expressão na educação e cultura, o que representa uma enorme riqueza comum.
Assim foi CILPE 2023
Em 2023 a CILPE foi realizada em Assunção (Paraguai), sob o lema “LÍNGUAS, COMUNICAÇÃO, EDUCAÇÃO INTERCULTURAL E DIVERSIDADE”. Além do espanhol e do português, as línguas nativas foram um tema transversal desta CILPE, presente nos diferentes eixos de reflexão e propostas de ação:
Eixo 1 – Somos o que lemos: línguas, literaturas, comunidades
Eixo 2 – Línguas e Educação Intercultural
Eixo 3 – O poder e o valor da comunicação
É necessário aceitar os cookies para ver este conteúdo
Registros completos do evento:
CILPE 2023 | 23.05.2023 – Português
CILPE 2023 | 24.05.2023 – Português
Assim foi CILPE 2022
É necessário aceitar os cookies para ver este conteúdo
É necessário aceitar os cookies para ver este conteúdo
Em 2022, a OEI, em parceria com o Ministério das Relações Exteriores do Brasil, país anfitrião, organizaram a 2ª Conferência Internacional das Línguas Portuguesa e Espanhola sob o tema “Línguas, Cultura, Ciência e Inovação“. O evento teve lugar em Brasília, presencialmente e virtualmente, nos dias 16, 17 e 18 de Fevereiro de 2022. Veja a nota conceptual aqui (PDF).
Eixos de trabalho: (PDF disponível)
EIXO 1 – POR UMA CIÊNCIA PLURILINGUE
EIXO 2 – LÍNGUAS, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO
EIXO 3 – CULTURA, DIVERSIDADE E INOVAÇÃO
É necessário aceitar os cookies para ver este conteúdo
Veja o evento completo aqui (Youtube)
Outros links interessantes:
Resumo dos los números da CILPE2022 (PDF)
Programa completo da CILPE 2022 (PDF)
Assim foi CILPE2019
Em 21 e 22 de novembro de 2019, a OEI realizou em Lisboa – Portugal, pela primeira vez, a Conferência Internacional das Línguas Portuguesa e Espanhola (CILPE), subordinada ao tema “Ibero-América: uma comunidade, duas línguas pluricêntricas”.
Essa primeira conferência teve como objetivo refletir e debater os seguintes temas:
- Espanhol e Português: duas línguas do futuro. Geografias, demografias, diásporas, modalidades de uso das línguas, organizações internacionais, agências de cooperação internacional e sociedade civil, geopolítica das línguas.
- Línguas e Economia. Potencial de internacionalização das empresas, valor das línguas e seu contributo para as indústrias culturais e economia criativa.
- Línguas e Desenvolvimento de Competências. Ensino-aprendizagem das línguas, intercompreensão, formação de professores, modalidades de ensino, didáticas, projetos de ensino das duas línguas na região – escolas bilingues de fronteira, na perspetiva intercultural.
- Políticas de Língua para a Internacionalização. Mobilidade académica, intercâmbio entre sistemas educativos, ciência plurilingue, repositórios científicos, tecnologias da língua, tradução e interpretação, certificação internacional, reconhecimento de títulos.
- Plurilinguismo, Pluricentrismo e Diálogos Interculturais: línguas em contacto, contextos de uso bilingues e interculturais, redes de ensino das línguas e redes de cultura, de educação superior, diplomacia cultural como espaços para a difusão das línguas.
- Línguas e Sociedade Digital. Tecnologias das línguas, processamento da linguagem natural, internet e redes sociais.
- Línguas, Artes e Culturas. O lugar das artes e o valor da dimensão multicultural e da diversidade linguística.
A CILPE2019, contou com intervenções de 45 especialistas, além de 10 representantes institucionais e da Comissão Organizadora.
Na sequência da CILPE2019, foi elaborado o Plano de Ação 2021-2022 para a promoção das línguas espanhola e portuguesa com 6 (seis) Eixos Temáticos que têm servido de orientação à ação da OEI.
É necessário aceitar os cookies para ver este conteúdo
Publicações
