Ir al contenido
Área Cultura
Sede Secretaria-Geral

Rotas artísticas, botânicas e históricas da Ibero-América em Madri (Retiro)

Rastreando o Parque do Retiro, podemos encontrar vestígios da relação entre esta grande área verde e a história ibero-americana. Um passado entrelaçado que, às vezes, dorme, levemente esquecido, alheio ao frenesi dos dias de hoje. Mergulhamos neste passado para trazer à tona momentos de encontro e recuperar a memória de mulheres e homens que, ao longo dos séculos, fizeram inúmeras viagens de ida e volta, de um lado a outro do Atlântico. Nosso objetivo é compartilhar suas histórias, esses encontros, com qualquer pessoa que visitar o Retiro.

Algumas histórias aconteceram em um mundo muito diferente do que conhecemos hoje, mas ainda nos reconhecemos nesses acontecimentos. Fizeram, fazem e sempre farão parte de “nós”, desse “nós” unidos por uma cultura comum. A história da Ibero-América e sua cultura estão vivas em Madri e é isso que queremos mostrar em nosso passeio pelo Retiro através destas rotas. Uma proposta que incentiva a recuperação deste patrimônio cultural comum e o fortalecimento dos laços de afeto e colaboração para continuar construindo um futuro compartilhado.

A obra divide-se em três rotas:

  1. Rota 1: Passeio histórico da Porta do “Olivar de Atocha” até a Porta “de la América Española”.
  2. Rota 2: Trilha botânica pelo Parque do Retiro mais americano.
  3. Rota 3: Gincana pela presença da Ibero-América no Parque do Retiro, através de sua toponímia.

 

Ruta 1 - Paseo histótico desde el Olivar de Atocha, hasta la "Puerta de la América Española"
Ruta 2 - Senda botánica por el Retiro más americano
Ruta 3 - Ginkana por la presencia de Iberoamérica en el Retiro, a través de su toponimia
Rota 1 - Passeio histórico da porta do "Olivar de Atocha" até a porta "de la América española"
Rota 2 - Trilha botánica pelo Parque do Retiro mais americano
Rota 3 - Gincana pela presença da Ibero-América no Parque do Retiro, através de sua toponimia