Multilingüismo
La región iberoamericana destaca por su diversidad lingüística, con el español, portugués y lenguas originarias que enriquecen su patrimonio cultural. La OEI prioriza el multilingüismo en todas sus áreas, apoyando políticas que fortalezcan nuestras lenguas.
La región iberoamericana es un ejemplo de diversidad lingüística, con el español y el portugués como lenguas internacionales junto a cientos de lenguas originarias que enriquecen su patrimonio cultural. Las lenguas son más que medios de comunicación; transmiten conocimiento, valores y saberes, y juegan un papel clave en el desarrollo social, económico y humano.
En la era digital, esta diversidad se expande aún más. Las tecnologías han transformado el uso de las lenguas, facilitando la colaboración global y el acceso a la información. Además, la inteligencia artificial ha mejorado la interacción entre humanos y máquinas, desde asistentes virtuales hasta sistemas de traducción automática.
La OEI ha hecho del multilingüismo una prioridad transversal en sus áreas de trabajo, apoyando políticas lingüísticas que fortalezcan el español, el portugués y las lenguas originarias. Esta acción se enmarca en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, destacando la importancia de proteger y promover las lenguas nativas.
El multilingüismo no solo refuerza la cohesión social y el desarrollo sostenible, sino que también proyecta las lenguas iberoamericanas a nivel global, conectando continentes y culturas, y promoviendo la cooperación internacional.
En 2025-2026, trabajaremos para:
· Impulsar políticas que promuevan el multilingüismo.
· Potenciar el portugués y el español como lenguas internacionales.
· Reconocer y ayudar a preservar las lenguas originarias.
· Fomentar la colaboración entre comunidades lingüísticas a través de redes de conocimiento.
Las lenguas son fundamentales para el desarrollo de la inteligencia artificial, ya que áreas como la traducción automática, el reconocimiento de voz y los chatbots dependen de entender el lenguaje humano. La OEI impulsa el uso de IA respetando la diversidad lingüística y promoviendo su uso para todas las lenguas.
El español es la segunda lengua materna más hablada, con 599 millones de hablantes, y la tercera más utilizada en internet. El portugués cuenta con 260 millones de hablantes y también está en crecimiento. Desde 2019, la OEI promueve la cooperación y la internacionalización de ambas lenguas.
En una región marcada por la diversidad lingüística y la migración, la educación enfrenta el desafío de fomentar el diálogo multilingüe e intercultural. La OEI impulsa proyectos que promueven el bilingüismo, forman docentes y elaboran materiales educativos, mejorando la inclusión y la cooperación cultural.
Cada lengua encierra una cosmovisión única, transmitiendo conocimientos, tradiciones y formas de pensar. La diversidad lingüística es un tesoro cultural que refleja la riqueza y pluralidad de las sociedades humanas. La OEI busca preservar y fomentar el multilingüismo para fortalecer identidades y promover el diálogo global, poniendo especial énfasis en su refuerzo en el ámbito digital.
Como organización bilingüe de referencia, en la OEI apostamos por una comunicación clara en español y portugués. No basta con impulsar la presencia de ambas lenguas en todos los ámbitos de la vida pública, mas es esencial que el lenguaje se articule de manera clara y accesible a toda la ciudadanía.
Programas de Multilingüismo
Publicaciones de Multilingüismo
