CILPE 2025 - Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española

Inicio 11 Nov. 2025 · 08:30 (Hora ESP)

Fin 12 Nov. 2025 · 18:00 (Hora ESP)

Localización Centro de Convenções do Campus de Palmarejo Grande da Universidade de Cabo Verde

En el año en que la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) celebra sus 75 años de actividad y Cabo Verde celebra los 50 años de su independencia, la celebración de CILPE2025 en la ciudad de La Plata, que celebra los valores de la cooperación, los derechos humanos y la ciudadanía, también contribuye a estrechar la colaboración entre dos espacios lingüísticos: el español y el portugués.

PROGRAMA

Multilingüismo, Interculturalidad, Ciudadanía

11 de noviembre

08:30 – Acreditación y recepción de los participantes

09:00 – 09:30 – Concierto de Mário Lúcio: «Celebrar la libertad»

09:30 – 10:15 – Sesión inaugural

Mariano Jabonero, secretario general de la OEI
José Manuel Bolieiro, presidente de la Región Autónoma de las Azores*
Fátima Jardim, secretaria ejecutiva de la CPLP
José Frederico Ludovice, secretario general adjunto de la SEGIB
Ulisses Correia e Silva, primer ministro de Cabo Verde*

10:15 – 10:30 – Entre conferencias: de Lisboa a Praia

Ana Paula Laborinho, directora general de Multilingüismo de la OEI
Arlindo Barreto, rector de la Universidad de Cabo Verde (UniCV)

10:30 – 11:00 – Conferencia inaugural

Cardenal José Tolentino de Mendonça, Prefecto del Dicasterio para la Cultura y la Educación de la Santa Sede
Presentación: Padre José dos Santos Tavares Cabral, Cabo Verde

11:00 – 11:30 – Pausa para café y foto de grupo

Eje 1: Geopolítica de las lenguas y cooperación internacional

11:30 – 13:00 – Mesa redonda: Políticas lingüísticas en contextos multilingües

Geopolítica de las lenguas
Políticas lingüísticas y gestión del multilingüismo en la CPLP y en Iberoamérica
Observatorios lingüísticos

Introducción:

Darío Villanueva, Real Academia Española, España
Gilvan Oliveira, Cátedra UNESCO de Políticas Lingüísticas para el Multilingüismo, Brasil

Participantes:

Adriano Moreno, Director Nacional de Educación, Cabo Verde
Florbela Paraíba, Presidenta de Camões, I.P., Portugal
Marco Antonio Nakata, Director del Instituto Guimarães Rosa, Brasil
Francisco Moreno, Director del Observatorio Global del Español, España
José Manuel Cabrera Delgado, Viceconsejero de Educación, Canarias, España
João Neves, Director del IILP – CPLP

Moderadora: Ana Paula Laborinho, OEI

Relatora: Fátima Fernandes, UniCV / Camões, I.P.

13:00 – 14:00 – Almuerzo

14:00 – 15:00 – Panel temático: Economía de las lenguas

Valor económico del portugués y el español en el mercado global
Lenguas e internacionalización
Lenguas y economías del mar y del espacio

Participantes:

José Luís García Delgado, Observatorio Nebrija del Español, España (online)
Luis Reto, ISCTE-IUL, Portugal
Ricardo Penarroias, TAP, Portugal
Sofia Cordeiro, AIR Centre – Atlantic International Research Centre, Portugal

Moderadora: Raquel Caleya, Instituto Cervantes

Relator: João Medina, UniCV

15:00 – 16:00 – Panel temático: Lenguas, ciencia y espacio digital

Producción y difusión científica
Lenguas e impactos de la IA
Conocimiento y cooperación

Participantes:

António Horta Branco, Universidad de Lisboa, Portugal
Leonilde Santos, ARME, Cabo Verde
Daniel Pimienta, Observatorio de la Diversidad Lingüística y Cultural en Internet (OBDILCI), República Dominicana (en línea)
Bianca Amaro, Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, Brasil
Fernanda Beigel, CONICET, Argentina

Moderador: Celestino Barros, UniCV

Relatora: Lucimar Dantas, Universidad Lusófona

16:00 – 16:30 – Pausa para café

Eje 2: Lenguas, movilidad, educación intercultural

16:30 – 17:30 – Panel temático: Educación bilingüe/plurilingüe e intercultural

Políticas y prácticas de educación lingüística
Retos en la enseñanza bilingüe/plurilingüe
Educación intercultural

Participantes:

Jasone Cenoz, Universidad del País Vasco, España
Virginia Unamuno, CONICET, Argentina
Helena Araújo e Sá, Universidad de Aveiro, Portugal
Elvira Reis, Cátedra Eugénio Tavares, UniCV, Cabo Verde

Moderadora: Valentina Canese, Universidad Nacional de Asunción, Paraguay

Relator: Rui Vaz, Camões, I.P., Portugal

17:45 – 18:45 – Reunión de la Comisión de Expertos en Multilingüismo

12/11

Eje 2: Lenguas, movilidad, educación intercultural

09:00 – 10:00 – Panel temático: Lenguas, movilidad, cooperación

Lenguas y migraciones
Lenguas asociadas
Cooperación internacional

Participantes:

Mónica Colomer, Dirección General del Español en el Mundo, España
Cristina Alfonzo de Tovar, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España
Patrícia Nheu Quaresma, Instituto Português no Oriente de Macau – RPC
Karina Sullón Acosta, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú

Moderadora: Edleise Mendes, Universidad Federal de Bahía, Brasil

Relatora: Mariana Faria, Centro de Lengua Portuguesa Praia, Camões, I.P.

10:00 – 11:00 – Panel temático: Lenguas, educación y tecnologías digitales

Ejes:

Lenguajes digitales e inclusión social
IA en la educación
Certificación

Participantes:

Renato Opertti, Consejo Asesor de la OEI
María Moya, Prodigioso Volcán, España
Rui Vaz, Camões, I.P., Portugal
Ana Salgado, Universidad de Oporto, Academia de Ciencias de Lisboa, Portugal

Moderador: Jonas Paskauskas Werdine, Instituto Guimarães Rosa, Brasil

Relatora: Lucimar Dantas, Universidad Lusófona, Portugal

11:00 – 11:30 – Pausa para el café

11:30 – 13:00 – Ejemplos de buenas prácticas en políticas lingüísticas, movilidad y tecnología

Participantes:

Docencia plural – Gilvan Müller de Oliveira, UFSC, Brasil
Programa de Formación e Integración Sociolaboral para menores migrantes en Canarias – Patricia Alcaide, ULPGA, España (online)
Proyecto Escuelas Bilingües e Interculturales de Frontera – Javier Magdaleno, Consejería de Educación de Castilla y León, España
Proyecto Diccionarios Digitales Hablantes de Lenguas Indígenas – Gerardo Sierra, UNAM, México (en línea)
ORAL – kriOI(u). Modelos lingüísticos a gran escala – Dominika Swolkien, UniCV, José Miguel Dias y António Raimundo, ISCTE-IUL
Aplicación Lengua Quechua – Juan Carlos Ruiz, OEI Perú (en línea)
Portal del profesor de portugués como lengua extranjera – Edleise Mendes, UFBA, Brasil