02 de febrero de 2023
Brasil
Multilingüismo y Promoción de las Lenguas Portuguesa y Española
La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) acaba de publicar las memorias de lo que fue la 2ª edición de la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española, que se celebró el año pasado en Brasilia.
Con el título de ‘Lenguas, cultura, ciencia e innovación’ la OEI ha recopilado los principales hallazgos y aprendizajes de la pasada edición de la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española (CILPE), celebrada en 2022 en la capital brasileña, de manera híbrida, y que contó con la participación de importantes figuras del panorama lingüístico y cultural iberoamericano.
Luego de una exitosa primera edición llevada a cabo en 2019 en Lisboa, CILPE se consolidó en Brasilia como uno de los principales espacios de diálogo e intercambio académico sobre los retos que tienen por delante las lenguas española y portuguesa para su internacionalización y posicionamiento en el mundo. Así, la edición brasileña se centró en reflexionar en los puntos de encuentro para el fortalecimiento de las dos lenguas y debatir sobre cómo insertarlas en todos los campos del saber, especialmente en producciones científicas y en la economía creativa.
“La promoción y el fortalecimiento de nuestras lenguas significa más capacidad para que sus hablantes se hagan escuchar y puedan expresar sus deseos y sueños en el contexto global”, Mariano Jabonero.
La publicación detalla los tres ejes principales de trabajo de CILPE 2022. El primero de ellos, 'Ciencia Plurilingüe', coordinado por Gilvan Müller Oliveira de la Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil, abordó los lenguajes utilizados como fuente de producción científica en los sistemas de educación superior, y cómo el portugués y el español se ubican en este contexto.
El segundo, coordinado por Antônio Branco, de la Universidad de Lisboa, discutió lenguajes, tecnología e innovación y cómo las lenguas portuguesa y española se enfrentan a esta revolución acelerada que promueve cambios y profundas transformaciones en las relaciones humanas.
Finalmente, el tercer eje, coordinado por Andrés Gribnicow, se ocupó de la cultura y la diversidad, y buscó identificar nuevos hábitos de creación, producción y participación cultural de los países iberoamericanos en una cultura cada vez más digitalizada.
La tercera edición de CILPE se realizará este año en la ciudad de Asunción, Paraguay, y tendrá como ejes centrales el papel de las lenguas española y portuguesa en aspectos como la comunicación, la educación intercultural y la diversidad de la región iberoamericana.
Brasil
Multilingüismo y Promoción de las Lenguas Portuguesa y Española
19 de enero de 2023
A riqueza linguística da região ibero-americana é imensa e nela coexistem centenas de línguas que devem ser valorizadas e preservadas. É também a região onde convivem duas das mais importantes línguas internacionais – espanhol e português –, representando 850 milhões de falantes.
