II Noche de la Literatura Iberoamericana

Fundação José Saramago

(Coordinado por Sérgio Machado Letria/ Pilar del Río)

17h-17h50. Así pasé mis días lejos de la libertad

José Manuel R. Barroso (Portugal), Carmen Yáñez (Chile), Víctor Rojas (Colombia), Mário Máximo (Portugal)

Moderadora: Pilar del Río

18h-19h. Historias de migración y exilio en primera persona

Mirta Roa (Paraguay), Viviana Cordero (Ecuador), Armando Romero

Moderadora: Martina Altalef

Camões, I.P.

(Coordinado por Lauren Mendinueta)

17h-17h50. En el centro de la escritura está mi libertad

Moderado por Santiago Pérez

Miren Agur Meabe (España), João Fernando André (Angola), Luis Filipe Sarmento (Portugal)

18h-19h. Vivir «en la rápida ortografía del poema» (poema de Nuno Júdice)

Yolanda Castaño (España), Luís Filipe Castro Mendes (Portugal), Adriana Hoyos (Colombia)

Moderadora: Maria Adelina Amorim

Instituto Cervantes

18h-19h30. Taller de mediación de la lectura con Elisabete Rosa-Machado (Portugal)

Livraria Linha de Sombra

17h-18h45. En la película de mi vida, pasaron muchas vidas

Afonso Cruz (Portugal), Dinis H Machado (Portugal), Jorge Volpi (México), Rita Tormenta (Portugal)

Música: Edouard Rambourg (Francia/ saxofón) y Nuno Rocha (Portugal/ guitarra)

Livraria Buchholz

(Coordinado por Cláudia Lucas Chéu)

19h-20h30. Club del Libro Iberoamericano

Armando Romero (Colombia), Rui Zink (Portugal), Carmen Yáñez (Chile), Dinis H Machado (Portugal), Afonso Cruz (Portugal), Adriana Hoyos (Colombia), Rita Tormenta (Portugal).

Libros:

1. Um Amor Fora do Tempo, de Carmen Yáñez. Trad. Nuno Júdice (Memórias. Exclamação, 2023)
2. O Poeta de Vidro, de Armando Romero. Trad. Rita Custódio, Àlex Tarradellas (Poesia. Exclamação, 2024)
3. A Instalação do Medo, de Rui Zink (Porto Editora, 2021)
4. Geometrias da voz, de Adriana Hoyos (Exclamação, 2023)
5. Rach 3, de Dinis H. Machado (Poets and Dragons, 2023)
6. Pequeníssimo Livro de ti. Poesia, de Rita Tormenta (Kotter Editorial, 2023)
7. Vamos comprar um poeta, de Afonso Cruz (Editora Caminho, 2016)

Lobby do Hotel Tivoli Avenida Liberdade

(Coordinado por Filipa Ferreira – Marketing & Communication Manager Hotel Tivoli)

19h30-20h30. Espectáculo de poesía y música Contando cuentos y otras historias por Ana Celeste Ferreira (cantante lírica y diseur)

Capitólio

21h30-23h30. Clausura con la presencia de todos los autores.

Concierto Jangada de Pedra, con Teresa Salgueiro.
Concierto conmemorativo del 75 aniversario de la OEI y clausura de la segunda edición de la Noche de la Literatura Iberoamericana.
En este espectáculo, Teresa Salgueiro interpretará poemas inéditos de José Saramago, Sebastião da Gama, António Gala o António Machado, así como canciones originales que formarán parte de un próximo disco, y arreglos de canciones de conocidos autores de Portugal, España y América Latina.