«Salimos de la noche y del silencio»: la II Noche de la Literatura Iberoamericana de la OEI atrae a cientos de personas a la Avenida da Liberdade
La segunda edición de esta iniciativa de la OEI Portugal, que volvió a contar con Lauren Mendinueta como comisaria, invadió el centro de Lisboa con un programa de unas seis horas de duración, que culminó con un concierto de Teresa Salgueiro en el Cineteatro Capitólio.
Cerca de 500 personas participaron el jueves 26 de septiembre en las actividades de la II Noche de la Literatura Iberoamericana, organizada por la oficina de la OEI en Portugal junto con la Fundación José Saramago. Entre las 17:00 y las 23:30 horas, siete espacios del centro de la capital se llenaron para presenciar un acercamiento a la cultura iberoamericana.
La velada comenzó en la Fundación José Saramago/Casa dos Bicos con dos sesiones dedicadas a las experiencias del exilio y la escritura y la emigración en tiempos de censura a cargo de varios escritores y poetas que vivieron regímenes dictatoriales desde Portugal a Chile. Varias lecturas conmovedoras, entre ellas la del Capitán de Abril José Manuel R. Barroso, y las intervenciones de la chilena Carmen Yáñez, la ecuatoriana Viviana Cordero, los colombianos Armando Romero y Víctor Rojas, y la paraguaya Mirta Roa marcaron el final de la tarde en la Fundación.
Al mismo tiempo, en Camões, I.P., las sesiones estuvieron dedicadas a las lenguas minoritarias y a la libertad en la escritura con la presencia de las poetas españolas Miren Agur Meabe y Yolanda Castaño, ambas Premio Nacional de Poesía, la colombiana Adriana Hoyos, el angoleño João Fernando André y los portugueses Luís Filipe Castro Mendes y Luís Filipe Sarmento. Mientras, en la Livraria Linha de Sombra, se produjo un encuentro entre experiencias de escritura y música. Afonso Cruz, Rita Tormenta, Dinis H Machado y Jorge Volpi, mexicano ganador del Premio Alfaguara 2018, debatieron sobre el concepto y las experiencias de libertad y censura, en una sesión abierta por el saxofón de Edouard Rambourg y la guitarra de Nuno Rocha.
El Instituto Cervantes de Lisboa acogió un taller dedicado a la mediación lectora, organizado por la profesora Elisabete Rosa-Machado, que compartió técnicas y herramientas participativas para acercar a los niños a los libros y a la lectura, reforzando el aprendizaje, la autoestima y el conocimiento de uno mismo y del mundo.
En la Librería Buchholz, organizamos una sesión del «Club Iberoamericano del Libro», dirigida por la portuguesa Cláudia Lucas Chéu, en la que hablamos de la importancia de este encuentro de la cultura iberoamericana. Varios escritores, entre ellos Rui Zink, Adriana Hoyos y Armando Romero, hablaron de los libros que han publicado en Portugal. En el Hotel Tivoli, en la Avenida da Liberdade, la cantante lírica Ana Celeste Ferreira interpretó «Contar histórias e outras histórias», en un espectáculo que combinó música y literatura, con fragmentos del Memorial do Convento, de José Saramago, y canciones conocidas.
La II Noche de la Literatura Iberoamericana concluyó con «Jangada de Pedra» (Balsa de Piedra), un concierto de la portuguesa Teresa Salgueiro, en el que presentó sonidos iberoamericanos con sabor a poesía. Al igual que el resto de actividades, la entrada fue gratuita. Al acto asistieron varios miembros del cuerpo diplomático iberoamericano residente en Portugal, así como diversos colaboradores de la oficina y de las organizaciones que apoyan esta edición de la Noche. La directora de la OEI, Ana Paula Laborinho, agradeció el apoyo de las embajadas de Colombia, España y México en el Capitolio, destacando la colaboración con el Hotel Tivoli Liberdade, principal socio de esta edición.
