Multilingüismo y Promoción de las Lenguas Portuguesa y Española
Programas
Dentro de esta línea estratégica, la OEI desarrolla una serie de eventos que tienen por objetivo contribuir al debate sobre cómo afrontar los desafíos para una ciencia abierta y accesible para todos, desde una perspectiva multilingüe.
Jornadas Ciencia Plurilingüe
“Desafíos para las políticas de ciencia abierta en Iberoamérica:redes, repositorios y multilingüismo”
La Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), a través de su Dirección de Multilingüismo y Promoción de las Lenguas Portuguesa y Española, junto con la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), reunieron el pasado mes de diciembre en la sede de esta universidad en la capital española a expertos y autoridades de Iberoamérica en materia de ciencia y lingüística para reflexionar sobre los desafíos que las lenguas española y portuguesa tienen por delante aún para la plena difusión del conocimiento científico en la región.
El encuentro permitió establecer un diálogo en torno al significado del impacto científico y social de la ciencia en relación con las lenguas, así como sobre el acceso abierto a través de los repositorios científicos en español y portugués, el intercambio y la difusión del conocimiento mediante redes de cooperación y el impacto social de la producción científica iberoamericana, desde su dimensión multilingüe.
Revive las principales conclusiones de las mesas que conformaron esta jornada a continuación:
Evento vitual abierto: «Desafíos para una ciencia en español y portugués»
El evento, en colaboración con el Real Instituto Elcano, presentó el informe de avance sobre «Desafíos para una ciencia en español y portugués»
Presentación del informe de avance
El evento tuvo lugar el 15 de julio de 2021
El estudio se realizó a partir de consultas y entrevistas institucionales con representantes, expertos, investigadores y especialistas vinculados a la producción y difusión científica, así como al desarrollo de repositorios científicos y editoriales iberoamericanas.
El evento reunió a investigadores y expertos que trabajan en la producción y difusión de la ciencia, así como a organismos responsables de las políticas científicas y de los repositorios, que contribuyeron al debate sobre los retos a los que se enfrentan ambas lenguas en el ámbito de la ciencia.
Ciencia
29 de septiembre de 2023
Numerosos foros y redes trabajan para propiciar el acceso abierto y poner a disposición de los usuarios herramientas sencillas y económicas que faciliten la producción y difusión de la información científica. Este trabajo también permitiría a los propios científicos producir en sus propias lenguas maternas.
