CILPE 2025 – Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española

En el año en que la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) conmemora 75 años de actividad y Cabo Verde celebra los 50 años de su independencia, la realización de la CILPE2025 en la ciudad de Praia, celebrando los valores de la cooperación, los derechos humanos y la ciudadanía, contribuye también a estrechar la colaboración entre dos espacios lingüísticos: español y portugués.

11/11

08:30 – Registro y Recepción de los Participantes
09:00 – 09:30 Concierto de Mário Lúcio: “Celebrar la Libertad”

09:30 – 10:15 Sesión de Apertura
• Mariano Jabonero, Secretario General de la OEI
• José Manuel Bolieiro, Presidente de la Región Autónoma de Azores*
• Fátima Jardim, Secretaria Ejecutiva de la CPLP
• José Frederico Ludovice, Secretario General Adjunto de la SEGIB
• Ulisses Correia e Silva, Primer Ministro de Cabo Verde*

10:15 – 10:30 Entre Conferencias: de Lisboa a Praia
• Ana Paula Laborinho, Directora General de Multilingüismo, OEI
• Arlindo Barreto, Rector, Universidad de Cabo Verde (UniCV)

10:30 – 11:00 Conferencia Inaugural
• Cardenal José Tolentino de Mendonça, Prefecto del Dicasterio para la Cultura y la Educación de la Santa Sede
Presentación: Padre José dos Santos Tavares Cabral, Cabo Verde

11:00 – 11:30 Pausa para Café y Foto de Grupo

Eje 1 – Geopolítica de las Lenguas y Cooperación Internacional
11:30 – 13:00 Mesa de Diálogo: Políticas Lingüísticas en Contextos Multilingües

• Geopolítica de las Lenguas

• Políticas lingüísticas y gestión del multilingüismo en la CPLP e Iberoamérica

• Observatorios Lingüísticos

Introducción:
• Darío Villanueva, Real Academia Española, España
• Gilvan Oliveira, Cátedra UNESCO de Políticas Lingüísticas para el Multilingüismo, Brasil

Participantes:
• Amadeu Cruz, Ministro de Educación, Cabo Verde*
• Florbela Paraíba, Presidenta de Camões, I.P., Portugal
• Marco Antonio Nakata, Director del Instituto Guimarães Rosa, Brasil
• Francisco Moreno, Director del Observatorio Global del Español, España
• Hipólito Alejandro Suárez, Consejero de Educación, Canarias, España
• João Neves, Director del Instituto Internacional de la Lengua Portuguesa (IILP) – CPLP

Moderadora: Ana Paula Laborinho, Directora General de Multilingüismo, OEI
Relatora: Fátima Fernandes, Vicerrectora, UniCV

13:00 – 14:00 Pausa

14:00 – 15:00 Panel Temático: Economía de las Lenguas

• Valor económico del portugués y el español en el mercado global

• Lenguas e internacionalización

• Lenguas y economías del mar y del espacio

Participantes:
• José Luís García Delgado, Observatorio Nebrija del Español, España (online)
• Luis Reto, ISCTE-IUL, Portugal
• Ricardo Penarroias, TAP, Portugal
• Sofia Cordeiro, AIR Centre – Atlantic International Research Centre, Portugal

Moderadora: Raquel Caleya, Instituto Cervantes, España
Relator: João Medina, UniCV, Cabo Verde

15:00 – 16:00 Panel Temático: Lenguas, Ciencia y Espacio Digital

• Producción y difusión científica. Nuevos desafíos

• Lenguas e impactos de la IA

• Conocimiento y cooperación

Participantes:
• António Horta Branco, Universidad de Lisboa, Portugal
• Leonilde Santos, ARME, Cabo Verde
• Daniel Pimienta, Observatorio de la diversidad lingüística y cultural en internet (OBDILCI), República Dominicana (online)
• Bianca Amaro, Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, Brasil
• Fernanda Beigel, CONICET, Argentina

Moderador: Celestino Barros, UniCV, Cabo Verde
Relator: –

16:00 – 16:30 Pausa Café

Eje 2 – Lenguas, Movilidades, Educación Intercultural
16:30 – 17:30 Panel Temático: Educación Bi/Plurilingüe e Intercultural

• Políticas y prácticas de educación lingüística en contextos diversos

• Desafíos y oportunidades en la enseñanza bi/plurilingüe

• Multilingüismo y Educación Intercultural

Participantes:
• Jasone Cenoz, Universidad del País Vasco, España
• Virginia Unamuno, CONICET, Argentina
• Helena Araújo e Sá, Universidad de Aveiro, Portugal
• Elvira Reis, Cátedra Eugénio Tavares, UniCV, Cabo Verde

Moderadora: Valentina Canese, Universidad Nacional de Asunción, Paraguay
Relator: Rui Vaz, Camões, I.P., Portugal

17:45 – 18:45 Reunión de la Comisión de Expertos en Multilingüismo (OEI)

12/11

Eje 2 – Lenguas, Movilidades, Educación Intercultural

09:00 – 10:00 Panel Temático: Lenguas, Movilidades, Cooperación

• Lenguas y Migraciones

• Lenguas Socias

• Lenguas y Cooperación Internacional

Participantes:
• Cristina Alfonzo de Tovar, Universidad de Las Palmas, España
• Dirección General del Español en el Mundo
• Patrícia Nheu Quaresma, Instituto Portugués del Oriente, Macao – RPC
• Karina Sullón Acosta, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú

Moderador: Edleise Mendes, Universidade Federal da Bahia, Brasil
Relator: –

10:00 – 11:00 Panel Temático: Lenguas, Educación y Tecnologías Digitales

• Lenguajes digitales e inclusión social

• IA en Educación: Enseñanza de Lenguas en la Era Digital

• Certificación

Participantes:
• Renato Opertti, Consejo Asesor de la OEI
• Mila Tonarelli, Fundación Profuturo, España
• Rui Vaz, Camões, I.P., Portugal
• Ana Salgado, Academia de Ciencias de Lisboa, Portugal

Moderador: Jonas Paskauskas Werdine, Instituto Guimarães Rosa, Brasil
Relatora: Mariana Faria, Centro de Lengua Portuguesa Praia, Camões, I.P.

Eje 3 – Cultura, Desarrollo, Democracia

14:00 – 15:00 Panel Temático: Lenguas, Innovación, Economía Creativa

• Cultura y desarrollo sostenible

• Casos de éxito en economía creativa en el espacio lusófono e hispánico

• Cultura digital e impactos de la IA

Participantes:
• Márcio Tavares, MINC, Brasil*
• Mercedes Pinto, Programa PROCULTURA, Portugal
• Ministerio de Cultura e Industrias Creativas, Cabo Verde*
• Santiago Herrero, AECID, España*

Moderador: Raphael Callou, Director General de Cultura, OEI
Relatora: –

16:00 – 17:00 Panel Temático: Derechos Culturales, Diversidad, Ciudadanía

• Derechos lingüísticos y valor de la diversidad

• Inclusión cultural y lingüística para la ciudadanía global

• Cultura y construcción de las democracias

Participantes:
• Jorge Carlos Fonseca, Cabo Verde*
• Alex Villas-Boas, Universidade Católica Portuguesa
• Pilar del Río, Fundación José Saramago
• Maria Moya, Prodigioso Volcán, España

Moderador: Manuel Gama, Universidade do Minho, Portugal
Relatora: –

16:00 – 16:30 Pausa Café

16:30 – 17:30 Panel Temático: Culturas, Territorios, Comunidades

• Cultura, inclusión y recuperación de los territorios

• Derechos culturales y ciudadanía

• (Re)construcción de las comunidades

Participantes:
• Jordi Tresserras, IBERTUR
• Paulo Pires do Vale, Plano Nacional das Artes (PNA), Portugal
• Cila Simas, Coliseu Micaelense, Azores
• Maria Marighella, FUNARTE, Brasil*

Moderador: Marcelo Campos, Museo de Arte de Río, Brasil
Relatora: –

17:30 – 17:45 Sesión Final

• Resumen de los resultados de la conferencia

• Discurso de clausura por los organizadores

• CILPE 2027

17:45 – 18:00 Clausura
Grupo Tradison di Terra

*Por confirmar