Multilingüismo y Promoción de las Lenguas Portuguesa y Española
Programas
Lenguas en números pretende ofrecer una visión rápida del panorama lingüístico mundial y, en particular, de la posición global del español y el portugués, así como de las lenguas nativas que confluyen en estos dos espacios lingüísticos.
La Carta Cultural Iberoamericana, que celebró su 15º aniversario en 2021 y sigue siendo el documento rector de la cooperación cultural en la región, destaca la diversidad y la riqueza cultural que subyace a la multiplicidad de identidades, lenguas y tradiciones.
La preservación de la diversidad lingüística y la promoción del multilingüismo son directrices de la UNESCO, que acaba de lanzar la Década Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032).
Por otra parte, en el Espacio iberoamericano confluyen dos lenguas de origen común, el español y el portugués, que integran el restringido grupo de las 12 "grandes lenguas", en la formulación de Calvet (2002), entre las cuales seis son reconocidas como lenguas oficiales de las Naciones Unidas. La proyección internacional de estas dos lenguas, su presencia en cuatro continentes y su proximidad lingüística, suponen una enorme ventaja en las relaciones internacionales para el gran número de países que integran las dos comunidades lingüísticas. En este sentido, la OEI ha cooperado estrechamente con la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), siendo observadores mutuamente asociados, compartiendo acciones y conocimientos y desarrollando iniciativas conjuntas. Así, incluimos también información sobre las lenguas nativas de toda la zona de habla portuguesa.
En la infografía presente en las distintas pestañas encontrará datos sobre:
La información que respalda estos datos fue facilitada por los especialistas Luis Reto (Portugal) y Daniel Prado (Argentina) cuyas publicaciones pueden consultarse a continuación.
.png)
Secretaría General
Multilingüismo y Promoción de las Lenguas Portuguesa y Española
16 de febrero de 2022
El presente documento se realiza a pedido de la OEI para ser incluido en una publicación digital que brinde un panorama global sobre las lenguas habladas en los países Iberoamericanos.
Secretaría General
Multilingüismo y Promoción de las Lenguas Portuguesa y Española
15 de febrero de 2022
Los objetivos centrales de este capítulo se sitúan precisamente en este nivel. Dos objetivos guían la evaluación que realizaremos. En primer lugar, definir tres clasificaciones alternativas de las lenguas basadas en criterios de clasificación exhaustivos. En segundo lugar, proponer una tipología de lenguas con el fin de identificar las que pueden clasificarse como de alcance global.
Secretaría General
Ciencia | Multilingüismo y Promoción de las Lenguas Portuguesa y Española
10 de febrero de 2022
El punto de partida del informe arraiga en la preocupación por los efectos de ciertos condicionantes estructurales de la ciencia contemporánea en el espacio iberoamericano sobre la diversidad lingüística.
Portugal
Multilingüismo y Promoción de las Lenguas Portuguesa y Española
03 de febrero de 2022
El primer Congreso Internacional de la Lengua Portuguesa y Española (CILPE), celebrado en Lisboa los días 21 y 22 de noviembre de 2019, reunió a un grupo de expertos para un Plan de Acción para proseguir un trabajo conjunto a favor de las lenguas que sea también a favor de nuestros pueblos.
Institucional/OEI
Educación y Formación Profesional | Cultura | Multilingüismo y Promoción de las Lenguas Portuguesa y Española
01 de mayo de 1998
Vol. 17, 1998. Selección de ponencias presentadas en la I Jornada Iberoamericana de Educación Intercultural Bilingüe para cuadros superiores de los sistemas educativos, celebrada en Bogotá, Colombia en Octubre de 1997.
