Há um novo logótipo do YOU-DECIDE desenhado por crianças do concelho de Cascais
Três meninas de nove anos da Ludoteca das Fontainhas, em Cascais, reinterpretaram a imagem e criaram uma proposta de logo para o YOU-DECIDE, projeto coordenado pela Organização de Estados Ibero-Americanos (OEI) para impulsionar a participação cívica dos mais novos.
No início de junho, a OEI e a Câmara Municipal de Cascais – uma das entidades parceiras neste projeto cofinanciado pela União Europeia, no quadro do CERV – lançaram um concurso para a reinterpretação/(re)criação da imagem do YOU-DECIDE. A ideia era envolver as crianças e jovens para que se sentissem representados pela identidade do projeto, reforçando a sua mensagem.
Com o apoio de uma voluntária da Associação Helpo, que gere a Ludoteca das Fontainhas, que integra a rede municipal, as crianças desenvolveram uma identidade “com uma estética não só apelativa para jovens, mas também realizada de jovens para jovens” como explicam na ficha de candidatura. O desafio era reinterpretar/recriar uma imagem para o YOU-DECIDE a partir daquela que tinha sido pensada pela OEI. Agora, ambas identidades serão trabalhadas pela organização para uma melhor integração das ideias e possibilidade de aplicação em diversos formatos.
A OEI e o Município de Cascais organizaram uma pequena cerimónia para entrega do prémio e distinções. Nesse encontro, as crianças expuseram as suas ideias e conversaram sobre Direitos Humanos, a partir do desafio lançado pela diretora da OEI em Portugal, Ana Paula Laborinho. Identificaram como Direitos ter uma família, ter casa, roupa, acesso a boa comida (também na escola) e brincar. Em resumo a “criança tem direito a viver”, disse uma das premiadas.
Carla Semedo, vereadora da Câmara Municipal de Cascais, responsável das áreas de Promoção de Saúde, Proteção de Crianças e Jovens, Igualdade de Género e Inovação Social, referiu que é essencial ouvir as crianças e assegurar que elas reportam, para que as decisões tenham em conta as suas necessidades e desejos. É essencial “fazer chegar a sua voz para que as coisas mudem” e para que todos se sintam “unidos como comunidade”, acrescentou.
O YOU-DECIDE é um projeto-piloto para promover a participação de crianças e jovens nos processos de decisão cívica com vista ao envolvimento ativo nas comunidades. É liderado pela OEI e conta com parceiros de Portugal, Itália, Roménia e Grécia.
(ENG below)
New YOU-DECIDE logo designed by children from the municipality of Cascais
Three nine-year-old girls from the Ludoteca das Fontainhas in Cascais reinterpreted the image and created a logo proposal for YOU-DECIDE, a project coordinated by the Organisation of Ibero-American States (OEI) to boost civic participation among young people.
In early June, the OEI and Cascais Municipal Council – one of the partners in this project co-funded by the European Union under the CERV programme – launched a competition to reinterpret/recreate the YOU-DECIDE image. The idea was to involve children and young people so that they felt represented by the project’s identity, reinforcing its message.
With the support of a volunteer from the Helpo Association, which runs the Ludoteca das Fontainhas, part of the municipal network, the children developed an identity ‘with an aesthetic that is not only appealing to young people, but also created by young people for young people’, as they explain in their application form. The challenge was to reinterpret/recreate an image for YOU-DECIDE based on the one that had been designed by the OEI. Now, both identities will be worked on by the organisation to better integrate the ideas and enable them to be applied in different formats.
The OEI and the Municipality of Cascais organised a small ceremony to present the prize and awards. At the meeting, the children presented their ideas and talked about human rights, based on the challenge set by the director of OEI in Portugal, Ana Paula Laborinho. They identified the rights to have a family, a home, clothes, access to good food (also at school) and to play. In short, ‘children have the right to live,’ said one of the winners.
Carla Semedo, councillor at Cascais Town Hall, responsible for Health Promotion, Child and Youth Protection, Gender Equality and Social Innovation, said that it is essential to listen to children and ensure that they report back, so that decisions take their needs and wishes into account. It is essential to ‘make their voices heard so that things change’ and so that everyone feels ‘united as a community,’ she added.
YOU-DECIDE is a pilot project to promote the participation of children and young people in civic decision-making processes with a view to active involvement in communities. It is led by the OEI and has partners in Portugal, Italy, Romania and Greece.
