OEI lança "Atelier Poético: residências (virtuais) em movimento"

A OEI no quadro da sua Direção-Geral de Bilinguismo e Difusão da Língua Portuguesa quer contribuir para a construção de um espaço de cooperação ibero-americano, favorecendo o intercâmbio e a mobilidade internacional entre poetas de países de línguas espanhola e portuguesa.

Lançado no Dia Mundial da Língua Portuguesa, este “Atelier Poético” tem como objetivo promover a cooperação na educação, ciência e cultura e reforçar o valor do espanhol e do português, línguas oficiais da OEI, como base para o diálogo e veículos de criação na região ibero-americana, bem como destacar o valor da criatividade e diversidade cultural como direitos inalienáveis dos povos.

Assim, é lançado este ano o primeiro “Atelier Poético: residências (virtuais) em movimento” para apoiar os poetas que queiram deslocar virtualmente o seu atelier para outro lugar no espaço ibero-americano, onde possam interagir e criar, num ambiente social, cultural e linguístico distinto.

Trata-se de um programa piloto, inovador, que visa promover a interculturalidade, num momento muito difícil para o setor da cultura por causa da pandemia causada pelo novo coronavírus. Concebida para ser vivida no terreno, esta iniciativa, tal como inúmeros eventos e ações culturais, foi obrigada a adaptar-se aos suportes online. Assim, em 2021 o Atelier Poético decorre, por força das circunstâncias, em formato virtual, lançando as sementes da partilha criativa por poetas que se expressam nas duas línguas.

Nesta primeira edição, a OEI convida poetas de países de língua portuguesa a mudarem virtualmente e temporariamente o seu atelier para países de língua espanhola e, de forma complementar, poetas de países de língua espanhola que desejem mudar virtualmente o seu atelier para países ibero-americanos de língua portuguesa.

O atelier poético pretende ser uma experiência de criação e encontro colaborativo entre línguas, que será alimentada por uma campanha de comunicação, na internet e redes sociais, na qual os processos e resultados serão partilhados nos países ibero-americanos participantes através do nome: #atelierpoetico.

Nesta edição de estreia, a iniciativa tem como tema para a criação poética o valor da palavra, da linguagem, da comunicação nas sociedades contemporâneas, podendo os candidatos estar ligados a qualquer forma de expressão poética e em qualquer meio: texto, palavra falada, poesia visual, áudio lírico, ações poéticas, slam, rap ou outras manifestações.

As candidaturas decorrem entre o dia 5 de maio e 15 de setembro de 2021.

Quem e como podem candidatar-se?

As candidaturas - exclusivamente de natureza individual - podem ser apresentadas por cidadãos maiores de idade, nascidos e residentes num país membro da OEI: Andorra, Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, República Dominicana, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Guiné Equatorial, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Uruguai e Venezuela, assim como dos outros países da CPLP: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.

Celebrar o Dia Mundial da Língua Portuguesa

A OEI junta-se, assim, à celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa (5 de maio) proclamado pela UNESCO em 2019 através desta iniciativa para mobilizar, estimular a criatividade, a coexistência e a cooperação entre as línguas, culturas e cidadãos da Ibero-América.

A iniciativa procura também gerar laços de cooperação com a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), promovendo a participação de poetas dessa região e reforçando o contacto com redes ativas no espaço ibero-americano.

As línguas portuguesa e espanhola, próximas e com laços culturais muito fortes, formam a maior comunidade linguística, com 800 milhões de falantes no mundo.

Segundo dados de 2021, estima-se que cerca de 260 milhões de pessoas no mundo, distribuídas por nove países e a região administrativa de Macau, tenham o português como primeira ou segunda língua. Os países com o maior número de falantes da língua são Brasil, Angola, Moçambique e Portugal.

De acordo com as estimativas da UNESCO, o português é uma das línguas europeias que mais crescem, após o inglês e o espanhol e é a língua com maior potencial de crescimento na África Austral e na América do Sul.