Cerca de tres mil personas participaron de la 3ª edición de la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española (CILPE 2023)

Luego de dos exitosas versiones en Lisboa (2019) y Brasilia (2022), la 3ª edición de la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española (CILPE) tuvo lugar en Asunción, Paraguay, con la participación de alrededor de 3 mil personas que asistieron y se conectaron a las diferentes sesiones que compusieron esta edición de la conferencia, que se transmitió vía streaming en español, portugués y guaraní.  

Más de cincuenta expertas y expertos provenientes de 13 países iberoamericanos se dieron cita en la llamada “Madre de ciudades”, en el corazón de Suramérica, para debatir y abordar la situación del español y el portugués en ámbitos como la educación intercultural, la literatura y la comunicación en una sociedad cada vez más conectada y global.  

Así, a lo largo de dos jornadas, se llegaron a conclusiones como que la convivencia pacífica del español y el guaraní durante siglos en el Paraguay es una muestra fehaciente de la posibilidad de establecer sistemas educativos y culturales multilingües en Iberoamérica capaces de respetar la diversidad cultural y que garanticen la supervivencia de las lenguas originarias presentes en la región. Asimismo, los especialistas reunidos en CILPE hicieron un llamado a impulsar el lenguaje claro en las administraciones públicas iberoamericanas, así como la producción de más contenidos audiovisuales para su circulación en el ciberespacio, aprovechando el potencial que ambas lenguas juntas representan en el contexto global. En ese sentido, se alentó a acompañar y fomentar la creación web en una región que “consume más de lo que produce en materia de contenidos digitales”.  

La necesidad de fomentar más los hábitos de lectura de literatura en español y portugués también marcó parte de las conclusiones obtenidas de esta edición del congreso, así como la puesta en valor de algunas de las experiencias iberoamericanas más exitosas en lo que respecta a educación multicultural y bilingüe entre el español, el portugués y las lenguas indígenas en zonas de frontera y rurales de la región. Se destacaron así experiencias como Escuelas de frontera (entre España y Portugal), Cruzando fronteras (entre Brasil y sus vecinos hispanohablantes) y Ari Ten Jädenka, un proyecto de la OEI que se lleva a cabo en Panamá para la enseñanza didáctica de las matemáticas dirigido a 174 planteles educativos, que incluyen 144 aulas de primer grado y que ha atendido a 4,289 estudiantes de la comarca Ngäbe Buglé. 

Para Germán García da Rosa, director de la OEI Paraguay, la CILPE2023 ha significado un reconocimiento a la identidad y acervo cultural que se distingue como parte de la nación sudamericana y, destacó la importancia y transcendencia del uso del guaraní como parte fundamental en el desarrollo y comunicación de la conferencia, atendiendo que este idioma es hablado por más del 33% de la población del Paraguay, resaltando además, que estas acciones se han ido dando en el marco del decenio Internacional de las Lenguas Indígenas del Mundo.  

La próxima edición de CILPE se realizará en 2025 en Cabo Verde, país insular del África de habla portuguesa, y que forma parte de la región de la Macaronesia, un conjunto de islas a las que también pertenecen el archipiélago de las Canarias (España) y las Azores (Portugal). Este país, miembro de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa CPLP, también es parte importante de la comunidad de hablantes de ambas lenguas, una comunidad bilingüe e intercomprensiva que, con 850 millones de personas repartidas en cuatro continentes, “es la más grande del mundo y que no para de crecer”, de acuerdo con Mariano Jabonero, secretario general de la OEI, durante su discurso de inauguración. 

CILPE en los medios de comunicación y redes sociales 

Previamente y posterior a los dos días que tuvo lugar la conferencia, los medios de comunicación de toda la región se hicieron eco de los principales puntos y conclusiones tratados durante la misma. Así, se registraron apariciones en medios de Paraguay, España, Argentina, Brasil o Portugal, como ABC Color, Última Hora, La Vanguardia o Globo, lo que representó un valor de publicidad equivalente por valor de más 640 mil euros en esta edición de CILPE.  

En materia de redes sociales, el contenido que ha incluido el hashtag #CILPE2023 en Twitter ha tenido 10 millones de impresiones, lo que quiere decir que se han mostrado al menos 10 millones de veces entre los navegantes de esta red social. En Instagram las publicaciones con esta etiqueta suman alrededor del millar de interacciones.  

¡Reviví nuevamente ambas jornadas de la #CILPE2023!

Día 1: Español, Portugués, Guaraní.

Día 2: Español, Portugués, Guaraní.

Para acceder a las fotos del evento ingresá aquí.