Muestra “Mafalda en guaraní” en la 46.a Feria Internacional del Libro

Esta muestra toma como fuente parte de la colección publicada por la Editorial Servilibro: “Mafalda Guaraníme”, traducción al idioma guaraní de la célebre historieta “Mafalda” del argentino Joaquín Lavado (Quino) a cargo de la docente paraguaya, María Gloria Pereira. 

En el recorrido de la exposición podemos descubrir algunas de las tiras de la historieta y las tapas icónicas de la colección en guaraní. Estos paneles fueron especialmente diseñados por el equipo de la Editorial Servilibro para ser expuestos en el stand que comparten la BCN y la OEI en la Feria del Libro. 

La utilización de la lengua guaraní en la obra y su difusión mediante una muestra artística constituyen un invaluable vector para la promoción de la cultura, la integración y la difusión de una lengua indígena regional y lengua oficial del Paraguay, junto con el castellano. 

La muestra se inauguró el día 12 de mayo, a las 16h, en el stand de la BCN-OEI en la Feria del Libro.  

En esa fecha, el Encargado de Negocios D.: Juan Ramón CANO MONTANIA de la Embajada del Paraguay en Buenos Aires dio las palabras de apertura junto a María Gloria Pereira quién expuso su experiencia y compartió su trabajo como traductora de la obra “Mafalda Guaraníme”.  

La muestra podrá visitarse hasta el 16 de mayo en el stand BCN-OEI de la Feria Internacional del Libro. 

Ubicación: exterior, junto al Pabellón Ocre