CILPE: Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española
Es necesario aceptar las cookies para ver este contenido
Grabaciones completas del evento:
En Iberoamérica confluyen dos lenguas de origen común, el español y el portugués, con amplia proyección y diferenciación internacional, que juntas constituyen una comunidad lingüística de unos 850 millones de hablantes repartidos por cuatro continentes, con especial presencia en América, África y Europa. Según las estimaciones demográficas de las Naciones Unidas, el español y el portugués alcanzarán unos 1.200 millones de hablantes a mediados del siglo XXI.
En la Agenda 2030, aprobada por Naciones Unidas como plan de acción universal para el logro del desarrollo sostenible y la dignidad humana, las lenguas tienen presencia teniendo en cuenta su dimensión educativa y cultural, constituyendo un importante factor humano para lograr una educación inclusiva, equitativa y a lo largo de la vida, así como para el desarrollo científico y la valoración de la diversidad cultural, siendo necesario promover su uso en una perspectiva intercultural. Así, además de la dimensión demográfica, es importante consolidar la cooperación entre las dos lenguas, basada en la cohesión social, la calidad democrática, el potencial económico y el desarrollo sostenible.
La OEI prevé la celebración bienal de la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española (CILPE), con el objetivo de contribuir a la reflexión sobre las estrategias para fortalecer las dos lenguas al reunir a los socios, ya sea a nivel de gobiernos, entidades públicas y privadas (instituciones de educación superior, redes y asociaciones). Por otra parte, las dos lenguas están en contacto con otras lenguas locales, muchas de ellas con expresión en la educación y la cultura, lo que representa una enorme riqueza común.
Por segunda vez, CILPE se celebró en América Latina, en Asunción (Paraguay), bajo el lema «LENGUAS, COMUNICACIÓN, EDUCACIÓN INTERCULTURAL Y DIVERSIDAD». Además del español y el portugués, las lenguas nativas fueron un tema transversal de CILPE2023, presente en los siguientes ejes de reflexión y propuestas de acción:
Eje 1 – Somos lo que leemos: lenguas, literaturas, comunidades
Eje 2 – Lenguas y educación intercultural
Eje 3 – El poder y el valor de la comunicación
.png)
-02.png)
.png)
.png)
.png)
Es necesario aceptar las cookies para ver este contenido
Así fue CILPE 2022
En 2022, la OEI, en alianza con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, organizó la 2ª Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española bajo el tema «Lenguas, Cultura, Ciencia e Innovación». El evento tuvo lugar en Brasilia, de manera presencial y virtual, durante los días 16, 17 y 18 de febrero de 2022. Consulte la nota conceptual aquí (PDF).
Ejes de trabajo: (PDF disponible)
EJE 2 – LENGUAS, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
EJE 3 – CULTURA, DIVERSIDAD E INNOVACIÓN
Es necesario aceptar las cookies para ver este contenido
Vea aquí el evento íntegro (Youtube)
Otros enlaces de interés:
Resumen de los números de CILPE2022 (PDF)
Programa completo de CILPE 2022 (PDF)
Así fue CILPE2019
Los días 21 y 22 de noviembre de 2019, la OEI celebró en Lisboa – Portugal, por primera vez, la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española (CILPE), bajo el lema «Iberoamérica: una comunidad, dos lenguas pluricéntricas».
Esta primera conferencia pretendía reflexionar y debatir sobre los siguientes temas:
- Español y portugués: dos lenguas de futuro. Geografías, demografía, diásporas, modos de uso de las lenguas, organizaciones internacionales, agencias de cooperación internacional y sociedad civil, geopolítica de las lenguas.
- Lenguas y economía. Potencial de internacionalización de las empresas, valor de las lenguas y su contribución a las industrias culturales y la economía creativa.
- Lenguas y desarrollo de competencias. Enseñanza y aprendizaje de lenguas, intercomprensión, formación de profesores, modalidades de enseñanza, didáctica, proyectos de enseñanza de las dos lenguas en la región – escuelas bilingües fronterizas, en la perspectiva intercultural.
- Políticas lingüísticas para la internacionalización. Movilidad académica, intercambio entre sistemas educativos, ciencia plurilingüe, repositorios científicos, tecnologías lingüísticas, traducción e interpretación, certificación internacional, reconocimiento de títulos.
- Plurilingüismo, pluricentrismo y diálogos interculturales: lenguas en contacto, contextos de uso bilingües e interculturales, redes de enseñanza y cultura de las lenguas, redes de educación superior, diplomacia cultural como espacios de difusión de las lenguas.
- Lenguas y sociedad digital. Tecnologías del lenguaje, procesamiento del lenguaje natural, Internet y redes sociales.
- Lenguas, Artes y Culturas. El lugar de las artes y el valor de la dimensión multicultural y la diversidad lingüística.
CILPE 2019, contó con las intervenciones de 45 expertos, además de 10 representantes institucionales y el Comité Organizador.
Tras el CILPE2019, se elaboró el Plan de Acción 2021-2022 para la promoción de las lenguas española y portuguesa con 6 (seis) Ejes Temáticos que han servido de guía para la actuación de la OEI.
Es necesario aceptar las cookies para ver este contenido
Convocatorias
Publicaciones
