Atelier Poético: "Residências (virtuais) em movimento".

ATELIER POÉTICO

A OEI, com o apoio da CPLP e no âmbito do Programa Ibero-americano de Bilinguismo e Difusão da Língua Portuguesa, pretende contribuir para a construção de um espaço de cooperação entre línguas e culturas, favorecendo o intercâmbio e a mobilidade internacional entre poetas de língua espanhola e de língua portuguesa de países ibero-americanos e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Esta iniciativa teve por objetivo realçar o valor da criatividade e da diversidade cultural como direitos inalienáveis dos povos, e valorizar as duas línguas oficiais da OEI, como base para o diálogo e a colaboração entre regiões. A proposta permitiu também promover o trabalho entre artistas e estudantes com o objetivo de promover a educação artística.

Numa altura em que o setor cultural atravessa uma profunda crise em todo o mundo em resultado da pandemia Covid-19, a OEI ofereceu nesta primeira edição aos poetas e criadores a oportunidade de participarem numa experiência artística inovadora e única. Atelier Poético contribuiu assim para a promoção da interculturalidade, reunindo artistas da Europa, África e Ásia e da América Latina, incluindo países da CPLP. O contacto entre diferentes origens, experiências, línguas e criatividade gerou um espaço de colaboração para a produção artística e contribuiu para o enriquecimento intercultural  dos participantes através de um processo dinâmico baseado no conhecimento mútuo.

A iniciativa procurou também reconhecer o valor da língua portuguesa e a sua dimensão global, oficialmente falada em nove países, quatro continentes, que juntamente com o espanhol formam uma comunidade de cerca de 800 milhões de falantes de duas línguas próximas e com fortes laços culturais.

Atelier Poético é uma experiência de criação e encontro colaborativo entre línguas que foi alimentada por uma campanha de comunicação - web e redes sociais - na qual os processos e resultados das Residências nos países ibero-americanos foram partilhados através da designação #atelierpoetico.

O tema da convocada e, portanto, das expressões poéticas em competição, foi o valor da palavra, da linguagem, da comunicação nas sociedades contemporâneas.

Os objetivos da convocatória foram:

• • • Promover a importância das línguas e contribuir para o seu reconhecimento e circulação no espaço ibero-americano.
    • Apoiar a criação artística através da realização de residências poéticas.
    • Promover o intercâmbio e a mobilidade entre poetas de países ibero-americanos e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
    • Contribuir para a comemoração do Dia da Língua Portuguesa proclamado pela UNESCO em 2019.

I EDIÇÃO DO ATELIER POÉTICO

Nesta primeira edição, a OEI convidou poetas de língua portuguesa interessados em transferir de forma virtual e temporariamente o seu atelier para países ibero-americanos de língua espanhola e, de forma complementar, poetas de língua espanhola interessados em transferir virtualmente o seu atelier para países de língua portuguesa da região ibero-americana (Brasil e Portugal). 

Bolsas concedidas

A OEI atribuiu um total de dezessete (17) bolsas, no montante individual de 750 euros (setecentos e cinquenta euros), que visaram contribuir para o desenvolvimento artístico e profissional dos beneficiários.

Modalidade A

Sete (7) bolsas para poetas de língua portuguesa do Brasil, Portugal e os outros países membros da CPLP: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

Modalidade B

Dez (10) bolsas para poetas de um país ibero-americano de língua espanhola que foram distribuídas entre  Andorra, Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Guiné Equatorial, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, Uruguai e Venezuela.

Resultados Convocatória 2021-2022

O Júri do Atelier Poético reuniu a 14 de janeiro para avaliar as candidaturas apresentadas à convocatória "Atelier Poético: Residências (virtuais) em movimento".

O júri foi presidido pelo Secretário-Geral da OEI  Mariano Jabonero Blanco e foi composto por Maria Teresa do Carmo Soares Calçada, Comissária do Plano Nacional de Leitura 2027 de Portugal, José Castilho Marques Neto, Consultor em livros, leitura e bibliotecas do Brasil, Constanza Mekis, Presidente da Fundación Palabra do Chile e Pep Olona, editor e livreiro independente, especializado em poesia de Espanha.

Os membros do Júri examinaram cada uma das candidaturas e, por maioria, selecionaram as seguintes candidaturas: Ata_Atelier Poético

As Residências tiveram lugar entre os meses de março e maio, e terminarão com um Festival de Poesia a realizar em junho de 2022, comemorando o Dia Mundial da Língua Portuguesa.